Gröna byxor till en kräsen pojke

Idag efter jobbet gick jag och William på stan och köpte present till hans kompis Lucas som ska firas imorgon.
Efter det gick vi för att köpa lite tröjor och byxor till William då hans kläder varit pinsamt korta den senaste tiden (när växte han ur 98???).

Vi gick in på H&M först och han rusade fram till en fin t-shirt med figurer ifrån Toy Story på. Jag sa då att ”Du får den om du vill ha den”. Men William svarade – Nej. Så visade jag en bredvid med Blixten på, den då? – Nej. Nån annan. Så gick vi till några långärmade tröjor och vi gick igenom hela raden – Nej. – Nej. – Nej. Vill ha som pappa har. Pappa har en grå randig tröja, kan tilläggas.  Så gick vi igenom alla randiga tröjor i alla olika färger och ränder. – Nej. Till slut började han tröttna på att säga nej och sa istället – Na. – Na, na, na.
Vi gick igenom hela avdelningen utan ett enda Ja. Då går vi till en annan affär, sa jag.

På vägen dit förklarade jag för honom att vi måste välja några tröjor och byxor, men att han fick välja precis de han själv ville. Det verkade fungera för efter bara 20 tröjor inne på Cubus hittade han äntligen en som blev – Ja! Som pappa! och lite senare hittade vi även en med en dinosaurie på som fick godkänt. Sen tvingade jag med några basic tröjor och t-shirtar för 29:- från rean.

Sen tittade vi på byxor. Cubus hade häftiga färgglada jeans för bara 149:-, vill du ha de här William, blå jeans? – Na. Röda då? – Na. Inte röda. Vilken färg då? Gröna? – Jaaa!
Sen fick jag tvinga honom att köpa ett par jeans också. 99:- kostade de bara, Cubus hade en riktigt bra rea.

Men att det ska vara så svårt! Han var så jäkla bestämd på vad han ville ha och inte. Även fast han gillade en del, gillade trycket och så, så ville han inte ”köpa” dom. Suck. Jaja, han har en egen stil och en egenhändigt utvald garderob nu i alla fall!

Notera de coola olikfärgade strumporna. Vilken hipster!

1 kommentar

Under Filmer & Foton, William 08/11/19

William hos logopeden

Idag hade William tid hos logopeden på sjukhuset och gick dit med Andreas. Mötet hade gått jättebra och i princip hade William fått en OK stämpel i baken. Vi ska dit igen i mars för att göra en avstämning med mer fokus på språket. Den här gången fokuserade de på att han dreglat mycket och gör än idag (fast nu är det väldigt sällan sen han slutade med nappen). Tipsen vi fick var att göra honom uppmärksam på att han var blöt runt munnen och att han ska svälja då. Det var det enda. Det var jätteskönt att höra för då vet vi ju att han inte har några större problem, inte mer än vad som är vanligt, och att det bara blev en lite långsam start med språket för honom. Han kommer nog ikapp. Han kan ju i alla fall säga mitt namn ordentligt, Ann-i-ka säger han. Inte som mina småbröder som sa ”Anka” hela tiden. :P Iofs säger han Anna-anka när han ska säga ”Angelica”, men man kan ju inte få allt.

Kommentera

Under Familjen

Lax med hummusyoggi

Vi fortsätter med Icas matkasse och denna vecka handlade vi till och med varorna på Ica. Idag blev det Lax med hummusyoggi som var riktigt riktigt gott och väldigt enkelt att göra. Däremot upptäckte jag nu att jag skulle mixat kikärterna till en hummus, men det var gott med dem hela också så skitsamma. Hela receptet är upplagt på receptsidan, om ni också vill testa! William gillade spenaten bäst. Kevin gillade ingenting, han ville sova istället. Hehe.

 

1 kommentar

Under Matlagning

Visitkort

Idag kom mina 250 fina visitkort från vistaprint. De skickades mycket fortare än de sagt från början och blev precis som jag ville ha dom, så jag är nöjd. Billigt var det också, trots finare papper och reklamfri baksida, tror jag gav typ 40:- för dom. Visst blev de snygga? Nu är det bara till att sprida ut dom. Fast just nu har jag ju inte tid till mer jobb egentligen, men alla kontakter är bra kontakter.

1 kommentar

Under Arbete & Jobb, Översättning

Reskassa: Check

Jag och Andreas diskuterade vår Rom-resa igår igen, vi är helt insnöade på det nu. Vi tittade på en dokumentär om Colosseum och Andreas berättade om olika museer och deras inträdeskostnader. Nåt museum kostade runt 400:- att gå in på, Colosseum 150:-/pers. Det är helt galet dyrt egentligen, vi insåg att vi kommer behöva några tusenlappar bara till inträden för att få se allt vi vill se. Sen hör vi olika från olika källor om maten ute, en del säger att det är väldigt dyrt och andra att det inte riktigt är så dyrt. Men vi insåg i alla fall att reskassan borde vara lika stor som vad resan kostade med hotell och flyg för oss två för att vi verkligen ska kunna njuta av resan. Så lämpligt då att det idag trillar in ett jobb som ger den summan lagom till nästa månad. Eh ja, har vi tur eller?

Kommentera

Under Arbete & Jobb, Översättning, Resor, Rom 2012

Med våren vaknar konstnären

Jo men visst kan man väl hoppas att våren kommer snart ändå? Vi är ju ändå på rätt sida om året. Med våren vaknar alltid konstnären i mig och scener med stafflin i vackra landskap ter sig alltid så lockande just då. Nu verkar William fått lite konstnärskänsla, då Kevin sov middag drog Andreas fram den stora målerilådan och det färglades hejvilt vid köksbordet.

Jag har hört om många som brukar ta upp måleriet när de är hemma föräldralediga med små barn, just för att det enligt dom är en enkel grej att göra samtidigt som de små kryper runt och har sig. Jag kan för mitt liv aldrig förstå det, för mig innebär ett försök till att måla med barnen färg överallt, omkullvälta färgtuber och stafflin, neddragna vattenbehållare och ett evigt spring ifrån ”konstverket” för att ta ner ungarna från någon hylla, toalett eller köksbordet. Men det kanske bara är jag…

3 kommentarer

Under Filmer & Foton, Vardag, William 08/11/19

Bio; Lejonkungen

Idag gick jag och William på bio, Lejonkungen i 3D visades och vi tänkte att det skulle bli en rolig upplevelse för honom då han sett den hemma och älskar den. Jag tror det han gillade bäst var popcornen (som han välte ut efter en kvart) och att det var en sån stor TV. Men 3D glasögonen var bara på ibland. Jag såg en liten hand fara fram emellanåt som försökte ta i figurerna på skärmen, då var glasögonen på, hehe. Annars gick det hur bra som helst och vi fick en hel eftermiddag bara han och jag, med McDonalds, bio och sen lite lek i trädgårdsföreningen där pappa och Kevin mötte upp oss.

Kommentera

Under Filmer & Foton, Vardag, William 08/11/19

Katten och musen, tiotusen

…och så gick det som så att katten välte ned den där ljushållaren i glas ur fönstret i sovrummet. Den med hög fot, snirkliga mönster och prydnadssand. Att klockan inte var mer än åtta brydde sig inte glaset om. Det spred sig glatt till rummets alla hörn och lockade med sig sanden också. Barnen undrade såklart vad som lät så klirrande glatt och att få stå vid sidlinjen och bara titta på var inte en idé de förstod vitsen av. Varför de tvunget skulle stå över ett dammsugarpass var bara ännu en i raden av alla konstiga beslut. Sanden raspade in i röret och fastnade under fötterna. Andreas satt yrvaket i sängen och funderade på vart hans sovmorgon tog vägen och vad som egentligen gått sönder, glaset eller hans frus humör. Katten log nöjt och tänkte att äntligen var det klart, planen att förpesta familjens lördagsmorgon hade gått precis som planerat. Dags att rapportera till högkvarteret för vidare instruktioner….

3 kommentarer

Under Familjen, Fåniga ämnen

När William får tag i kameran

Igår kväll fick William tag i min mobil och fick igång kameran i den. Det blev en väldigt spännande bildserie. På slutet bad han mig ta ett kort på honom, sen var han nöjd och gick vidare till nya äventyr. Jag älskar när kameror hamnar i handen på ett barn, det blir som att få en inblick i deras värld en stund. ♥

 

 

1 kommentar

Under Filmer & Foton, Vardag, William 08/11/19

ROM

Jag spanade runt lite till på resor igår kväll och kollade upp makens förslag på Rom. Först såg det mörkt ut då det kostade lika mycket som alla andra resmål vi tittat på och flygen var fruktansvärda med massor av mellanlandningar och låååång restid. Men till slut, på ticket.se hittade jag direktflyg + hotell 5 nätter i Rom för hela familjen för bara 7000:-.  Det blev det definitivt billigaste alternativet och resan tar bara 2,5 timmar, hotellet ligger bra till och trots att resan då blir i augusti (då tydligen hela Rom tar semester) så tror vi att det kan vara precis rätt resa för oss. Jag har bokat resan och väntar på bekräftelse och betalningsinformation, sen är det bara att spara ihop lite fickpengar. På det här sättet får vi ju även råd till att semestra lite i Sverige under sommaren, mannen ville till Öland och Gotland pratade han om (hur nu det ska gå till utan båt, hehe).

Så ett tips från mig om ni också letar semesterort i sommar, kolla ticket efter resor till Rom! Vi flyger med Norwegian Air Shuttle som flyger direkt och bor på Hotel Impero som är trestjärnigt och ligger nära de flesta attraktionerna och centralstationen.

Saker vi vill se i Rom är såklart Vatikanen, Fontana di Trevi, Colosseum och alla andra kända byggnader och målningar. Men det jag tänker uppleva mest är nog maten. Italiensk glass, pizza, pasta, lasagne, brioche….den italienska matkulturen är ju enorm!

Det här ska bli roligt! Vår första resa bara vi i familjen.

Kommentera

Under Resor, Rom 2012

Fastnade

Jag har fastnat på många ställen online på sistone.

Igår fastnade jag på kelkoo.se och ving då vi planerar att ta en riktig semester i sommar. Det gick från att vi skulle resa själva till N.Y. en vecka, till att vi skulle åka hela familjen till Finland med båt över dagen, till att vi skulle åka till Skottland i 7 dagar, till att vi skulle resa till Disneyland Paris och sova på Westernhotell i 4 nätter, till att vi skulle resa till Bulgarien, till att vi ska till Rom en vecka. Vi har inte bestämt nåt än ska jag tillägga. Tydligen är mannen rädd för båtar också.

Så idag fastnade jag istället på tradera tack vare att en granne bloggat om ett traderafynd. Och då blev det budat på lite tröjor, byxor, långkalsonger och regnkläder till William. Samma granne var också snäll och lånade ut sin läkar-expertis på min vad som gjort ont i en vecka sedan jag sprang sist. Vi köpte även en ny hylla (en sån där Expedit) av denna granne. (läs gärna hennes blogg här). Den hamnade i kontoret och det blev superbra med en hylla där, den slukade alla pärmar, lådor med scrapsaker osv.

Nu ska jag fastna framför ett avsnitt av Californication. Vart fastnar du lätt?

2 kommentarer

Under Fåniga ämnen, Filosofiskt

It’s gonna be a good year

Knappt hinner jag fundera på att söka ett nytt intressant jobb som spelöversättare som kom ut på jobbmarknaden idag förrän det plingar till i inkorgen (ja för mig plingar det faktiskt, i mobilen, när jag får mail) och min stamkund berättar att det är på väg flera nya spelprojekt att översätta för år 2012. Det känns bra att vara på rätt sida av saker när de händer.

Förutom att 2012 verkar bli ett riktigt bra år (trots att jag köpte en svart pärm för årets bokföring) verkar det bli ett år präglat av möten. Jag trillade glömsk in på ett möte för cafégruppen i kollektivet i söndags och höll själv i ett möte för återbruksgruppen igår kväll. En granne raggade in mig till att gå med i styrelsen så på årsmötet i februari får jag se om jag blir inröstad dit. Möten, med andra ord. Ansvar. Och sånt. Lilla jag.

Stora jag. Stora affärskvinnan som går på möten. Nej, jag sitter nog hellre här och luktar på tangenterna.

1 kommentar

Under Arbete & Jobb, Översättning