Nu lämnar vi det bakom oss

Nu är det dags att lämna allt vad sjukdomar heter bakom oss. Nu är vi friska hepp hepp!

I helgen ska vi till tornby köpcentrum och

  1. Köpa kattbur till Kattis som ska till veterinären för sterilisering på måndag (hon går och ylar och åmar sig här hela nätterna, blir galen!)
  2. Titta på nya lampor i lampbutiken
  3. Köpa glödlampor och en skohylla på Ikea

Jag ska också hinna med mitt plugg den här veckan och nästa, där jag inte har någon aning om vad jag ska göra för uppgift till nästa seminarium för det har inte kommit upp på skolans sida, så det vet bara de som var med på seminariet. Det var ju inte jag för jag hade en sjuk familj att ta hand om och sen blev även jag dålig på måndagen. Så jag har ingen aning om vad jag ska hinna med att göra där egentligen förutom kapitlen jag ska läsa i böckerna.

Sen ska jag hinna med att översätta ett nytt spel från och med nästa vecka! Idag fick jag ett erbjudande om att översätta ett nytt spel som ska komma på svenska på facebook snart så det ser jag verkligen fram emot. Förutom att det är ett vidare samarbete med en befintlig klient så är det ju även pengar som vi så surt behöver få in! Men ljuset lyser starkt i tunneln nu, fortsätter det så här så kommer jag snart ha sparat ihop till kvarskatten (iaf den jag beräknat att jag kommer få, har inte hört något från revisionsbyrån än) och betalat våra skulder och sparat ihop en reskassa till Rom. Ser fram emot följande månader då Andreas får lön också och vi båda drar in pengar. Den här sommaren kommer att bli helt fantastisk, jag bara längtar!

1 kommentar

Under Arbete & Jobb, Översättning, Rom 2012, Utbildning och skola, Vardag

En kommentar till Nu lämnar vi det bakom oss

  1. Om du visste hur glad jag är för er. Att ni äntligen kan få komma på rätt köl och få leva ett bra liv och detta medans barnen är små:) Lycka till och grattis, men ta det försiktigt och arbeta inte ut dig….Kram från mamma

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s